TEXTOS
LORENZO HERVÁS

NOVEDADES
Próximos eventos

La fecha y la hora se muestran como A determinarUbicación no determinadaEl Instituto Juan Andrés de Comparatística y Globalización tiene el placer de comunicarles la presentación oficial de la reedición del Catálogo de las Lenguas, Volumen I, de Lorenzo Hervás, 2025, con la inestimable colaboración de la Fundación... en el XXXX, el rpóximo día XXX.

CATÁLOGO DE LA LENGUAS. AMÉRICA

ESCUELA ESPAÑOLA DE SORDOMUDOS

BIBLIOTECA JESUÍTICO-ESPAÑOLA (1759-1799)

-
Catalogo delle lingue conosciute, e notizia delle loro affinità e diversità, Cesena, per Gregorio Biasini, all’insegna di Pallade, 1784 (Vol. XVII de Idea dell’Universo).
-
Idea dell'Universo, che contiene la Storia della vita dell'uomo, Elementi cosmografici, Viaggio estatico al mondo planetario, e Storia della Terra, Cesena, Gregorio Biasini, 1778-1787, 21 vols.
-
Catalogo delle lingue conosciute, e notizia delle loro affinitá e diversittá, Cesena, 1785. (Vol. XVII de Idea dell'Universo).
-
Scoperta della chironomia ossia dell’arte de gestire con le mani nel foro e nella pantomima del teatro, Parma, Fratelli Gozzi, 1797. (L’arte di gestire con le mani, ed. de R. Giovanni, Palermo, Sellerio, 1982).
-
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas y numeración, división y clases de éstas según la diversidad de sus idiomas y dialectos, Madrid, Imprenta de la Administración del Real Arbitrio de Beneficencia, 1800-1805, 6 vols.
-
Escuela española de sordomudos, o arte para enseñarles a escribir y hablar el idioma español, Madrid, Imprenta Real/Imprenta Fermín Villalpando, 1795, 2 vols. (Trad. fr.: Historique de l'Art d'apprendre aux sourds-muets la langue écrite et la langue parlée. Traduit de l'espagnol et annoté par A. Valade-Gabel, París, Delagrave, 1873 ; Le Sourd-muet et l'aveugle, journal mensuel, par l'abbé C. Carton, Bruges, 1837-1839, 2 tomos). (Escuela Española de Sordomudos [La gramática de la lengua de signos en su contexto interlingüístico y pedagógico], estudio y ed. de Ángel Herrero, Universidad de Alicante, 2008).
-
Origine, formazione, meccanismi ed armonia de gl'idiomi , Cesena, 1785. (Vol. XVIII de Idea dell'Universo.).
-
Arithmetica delle nazioni e divisione del tempo fra gli Orientali, Cesena, 1786. (Vol. XIX de la Idea dell'Universo...).
-
Saggio pratico delle lingue con prolegomeni, e una raccolta di orazioni dominicali in più di trecento lingue, Cesena, 1787. (Vol. XXI de Idea dell’Universo).
-
Historia de la vida del hombre, Madrid, Imprenta de Aznar, 1789-1799, 7 vols.
-
Analisi filosófico-theologica della natura della carità ossia dell'amor di Dio, Fulino, Giovanni Tomassini Stampator Vescovile, 1792.
-
Viage estático al mundo planetario, en que se observan el mecanismo y los principales fenómenos del cielo; se indagan sus causas físicas y se demuestran la existencia de Dios y sus admirables atributos, Madrid, Imprenta de Aznar, 1793-1794, 4 vols.
-
Catecismo de doctrina cristiana para instrucción de los sordomudos, dividido en cuatro diálogos de los que el cuarto contiene la Doctrina cristiana, y los tres primeros son introducción a ella, Madrid, Imprenta Villalpando, 1796.
-
El hombre físico o anatomia humana fisico-filosófica, Madrid, Imprenta de la Administración del Real Arbitrio de Beneficencia, 1800, 2 tomos. Disponible en: (Tomo I) (Tomo II)
-
Noticia del Archivo general de la militar orden de Santiago existente en su convento de Uclés, Cartagena, Manuel Muniz, 1801.
-
Causas de la Revolución de Francia en el año 1789 y medios de que se han valido para efectuarla los enemigos de la Religión y del Estado, Madrid, 1807, 2 tomos.
-
Revolución religionaria y civil de los franceses: sus causas morales y medios usados para Efectuarla, Madrid, 1803.
-
División primitiva del tiempo entre los bascongados usada aún por ellos [versión electrónica] transcripción, introducción y notas por Antonio Astorgano Abajo.
-
Vocabolario poligloto y Saggio pratico delle lingue, Cesena, Gregorio Biasini, 18.
-
Principi, progressi, perfezione, perdita e ristabilimento dell’antica arte di Parlare da lungi in guerra, cavata da’ greci e da’ romani e accomodata a’ presenti bisogno della nostra milizia, Turín, G.M. Briolo, 1790. (Trad. esp.: Principios, progresos, perfección, pérdida, y restablecimiento, del antiguo arte de hablar desde lejos en la guerra: sacado de los escritores griegos y romanos y adaptado a las necesidades de la actual milicia. Escrito en italiano por el señor abate Requeno, Académico Clementino, y traducido al castellano por D. Salvador Ximénez Coronado, Presbitero, Profesor Real de Astronomía, Madrid, Imprenta de la Viuda de Ibarra, 1795; facs. de esta ed.: Madrid, Editorial Complutense, 2011).

EN CONSTRUCCIÓN
Otros...


